《圣诞快乐》（Joyeux Noël, Merry Christmas）（法国，2005）
撰文：史文鸿
这是一部建基于一次世界大战历史事实的电影。一九一四年冬天，战争刚开始了几个月，在德国和法国的战缐，当时德国军已经侵入了法国领土，德军和敌对的英法等军队在平安夜开始于战场多处休战，分享礼品及食物，交谈及唱圣诗。其后一段日子大家分别埋葬死去的军士及举行足球比赛。一些地点的战事甚至在上级迫令下于新年后才从新开始。
电影一开始是以三名法国、英国及德国少年，面对镜头赞扬自己国家及道出敌国的可怕，一定要决意消灭对方，少年们为何会有这种偏见？当然来自成人灌输给他们的偏见！
随即是宣战到来，苏格兰的 Jonathan 及 William 兄弟知悉了，决心齐赴法国前缐，在圣堂的神父 Palmer 也知道这消息，随后加入当随军神父。
在德意志帝国的男高音 Sprink，和他的丹麦藉女高音未婚妻 Anna 在歌剧表演中获知宣战，被鼓励要以后备军军官身份为国效力；在战场中的法国军官 Audebert，看还在法国德军沦陷区中的怀孕妻子的照片。他的副官也和他同病相怜，他极思念的母亲也在沦陷区。
电影安排了一场法英等联军的反攻，充分显示了一次大战战壕战争的残酷。先是法方联军发炮轰德方阵地，然后联军冲出「无人地带」攻向德方战壕。联军要面对德军方面的重炮火、迫击炮、机枪、步枪及手榴弹齐发，死伤惨重，根本无法攻入，就被迫撤回。而 William 就战死了，使Jonathan 心痛欲绝。
Sprink 在战场被召回与 Anna 一起为德帝国储君及其将领表演。他们二人高兴重逢，合唱了巴洛克时期动人的歌曲《Bist Du bei Mir》（你在我临终的身边），给这部战争电影蒙上凄美悲观的面纱。本来 Anna 希望可得储君的批准，使 Sprink 不必回战场，但遭 Sprink 拒绝，也正因储君的赞赏，Anna 获准到前线和 Sprink 献唱劳军。
Anna 及 Sprink 二人到了前缐，当然大受欢迎，而德军更准备了大量圣诞树庆祝。Sprink 在苏格兰军队唱了一首以风笛伴奏的思乡的歌《I am dreaming of home》后，站了出来以拉丁文高歌一曲《Adeste Fideles》（O Come, All Ye Faithful)，德军也齐唱《Stille Nacht, Heilige Nacht》（平安亱），随后三国军队均走出战壕，进入无人地带。三方的军官协议休战，军士们一起分享饮品、食物及个人讯息。德方的军官Horstmayer更把法军统领 Audebert 遗失被检获的钱包交还给他，特别有他在沦陷区妻子的照片。这一个亲切的场面和之前的生死之战成莫大的对比，三方的结论很简单明显：战争只是有权有势者要平民百姓牺牲的残酷游戏。Palmer 神父以拉丁文举行弥撒及 Anna 以拉丁文唱的 《Ave Maria》，使战场散发出共融及神圣的氛围。
第二天清早，三方清理无人地带的尸体，并共同参与埋葬。在冰天雪地中气氛哀伤凝重，之后是敌对双方举行足球比赛。
在历史现实中，一些阵线差不多要到过了年才恢复战斗。电影故事的发展是三方面的军队领导都受压，军队高层各自要己方军队重新部署战斗。
与此同时，由于战斗的残酷无意义，Sprink 决定和 Anna 投向法军，以便可获安全离开德意志帝国。另一方面，苏格兰一方 Jonathan 枪撃了一个从德方战壕穿越过来的士兵，后来才发现他正是 Audebert 的副官。原来德方安排了他回到沦陷的法国地区探望母亲，死前他更带来给 Audebert 喜讯，Audebert 的妻子诞下儿子，取名 Henri。这𥚃充分反映敌对阵营的军士间的感通互助。
Audebert 的司令员将军代表军方高层表达对 Audebert 缺乏斗志表示失望，更警告他，本来高层对他非常赞赏，但这次 Audebert 的表现使他自毁前程。他们会被调至风险更大的威尔当（Verdun）战场。Audebert 告诉这位原来是他父亲的将军他的心底话，他控诉军方高层只是利用军士来达到他们的荣耀及好生活，完全不了解军士的痛苦和牺牲。不过，他告诉了德军如何传递了他们家庭多了一个新一代成员的讯息，惊喜当上祖父的将军只能叫大家保住性命。
苏格兰一方的 Palmer 神父更被来访的主敎斥责，怎可以敌我不分地举行三方面军队的圣诞弥撒。他不接受 Palmer 神父说神是共同的主宰，他坚决要把 Palmer 神父调离战地前线，怕他消解军中士气。主教随后在主持弥撒讲道中更鼓动军士要消灭敌国那附从魔鬼的罪恶势力。Palmer 神父伤心离去，放下象征信仰的十字架。
德军方面的领导情况更怀，储君在调离他们之前更训斥了他们怎可以纵容自己和法及苏格兰军示好，及做出完全越轨的行为。对他们残酷的刑罚是，把他们调到环境及条件更为差的德俄对敌的东面战缐，途经德国也不准停留探亲，他们齐唱苏格兰敌军敎的思乡歌《I am dreaming of home》，算是一种抗议！
这明显是一部精彩的反战电影，美术及场景处理一丝不苟，也是少有用三国语言的电影，使人联想到《大幻灭》（La Grande illusion）（法国，1938）那部伟大反战作品，同样标志出战争只是牺牲人民大众的权贵游戏，而即使在战争之中，敌对军士也还表现出高尚的人道主义精神。
视频：
《圣诞快乐》（Joyeux Noël, Merry Christmas）（法国，2005）
由《乱世佳人》说起
五十五集的电视剧「鸡毛飞上天」值得推荐